O MÊS DE SETEMBRO É CONSIDERADO O MÊS DA BÍBLIA

O mês da Bíblia surge devido principalmente à comemoração do dia de São Jerônimo, celebrado no dia 30. É por isso que o quarto domingo deste mês é o domingo da Bíblia. Normalmente seria o domingo mais próximo da festa de São Jerônimo.

São Jerônimo nasceu no ano de 340 e faleceu em 420 dC, foi encarregado pelo Papa Damaso de traduzir a Bíblia dos originais (hebraico e grego) para o latim, que naquela época era a língua falada e usada na liturgia da Igreja. Foi um trabalho dinâmico que exigiu dele uma série de viagens ao Oriente, passando grande parte do tempo em Belém, totalmente entregue à tradução e comentário da Sagrada Escritura.

A Bíblia é um livro inspirado por Deus. Foi escrita por pessoas que olhavam os fatos da realidade à luz da sua fé, nos sonhos de Deus que age na história. Ela, não é um romance, um livro de reportagens, nem de documentários e muito menos científico, ela é um olhar da fé sobre os fatos ocorridos na História da Salvação.

A Bíblia é hoje um dos poucos livros que está traduzido em todas as línguas e está presente em quase todos os lares. Serve de alimento espiritual para a Igreja e para as pessoas e ajuda o povo de Deus na sua caminhada em busca de construir um mundo melhor.

Convido a todos para que, durante esse mês de setembro, coloque uma Bíblia num lugar de destaque em sua casa para que esteja no centro de seu lar e ser especialmente conhecida por todos. Além disso, procure dedicar-se mais a Boa Nova da Salvação, que é a Sagrada Escritura. Apesar da vida corrida que vivemos nessas terras orientais sempre precisamos encontrar tempo para ouvir a Palavra de Deus.

Afinal de contas, a Bíblia é a Carta de Deus para seus filhos,que somos nós!

Se estivermos tristes e saudosos: Ela é fonte de vida, alimento que preenche o nosso vazio, fonte de paz e de tranqüilidade, de bênçãos divinas, alimento para nossa vida espiritual que fortalece o espírito no seguimento de Jesus.

Se estivermos desorientados: Ela nos mostra o Caminho, a Verdade e a Vida.

Enfim, nela encontramos o verdadeiro motivo das nossas lutas e da nossa existência. Por isso é preciso ler e meditar com o coração os livros sagrados e entregar-se à vontade de Deus, que age na história, transformando-a.

Que nossas atitudes pessoais e comunitárias sejam orientadas pela Palavra de Deus, hoje e sempre.

Pe. Nelson S. de Souza - SSCC

(texto retirado do Jornal Peregrinos edição impressa de setembro)

Missa em Kashima

No dia 22 de junho,às 12:00, a comunidade de Kashima teve sua primeira missa celebrada em português pelo Pe. Nelson. Apesar do tempo chuvoso compareceram umas trinta pessoas. Desde o inicio o pároco, padre John Yamada, tem dado apoio, o que vem sendo correspondido pela comunidade japonesa local. Para chegar a Igreja o Hotel Aton´s Wedding é a melhor referência.
As missa em português serão aos 4º.domingos as 12:00hrs
Paróquia 26 Mártires do Japão
〒314 - 0144
Ibaraki-ken Kashima-gun
Kamisu machi Onohara1 - 7 - 3
Telefone: 029-992-1511(japonês)

Pe. Nelson 090-3245-3420

Missa internacional e Primeira Eucaristia em Tsuchiura

Fernanda, Gabriel, Nayu, Gustavo, Felipe, Leonardo, Ryuta, Sakura e Jun, da Comunidade de Tsuchiura, não poderiam ter sido mais felizes em receber a primeira Eucaristia justamente durante as festividades do Centenário da Imigração Japonesa ao Brasil.

No último dia 25 de maio, as comunidades brasileira, japonesa e filipina se reuniram na Igreja de Tsuchiura para lembrar os primeiros japoneses que atravessaram o oceano em direção ao Brasil há 100 anos atrás e também para celebrar as tantas bençãos decorrentes da imigração.

A missa se iniciou ao soar dos sinos, e os celebrantes Pe Nelson e Pe Michael, acompanhados das 9 crianças, adentraram a igreja através do arco nas cores do Brasil e Japão. O clima multicultural da liturgia, mesclando músicas em japonês, português e inglês uniu o coração de todos. Os japoneses fizeram questão de aprender e ensaiar as canções em portugês e cantaram animados no ritmo brasileiro. A missa atingiu o clímax quando as 2 crianças japonesas e os 7 jovenzinhos brasileiros receberam o Sacramento da Eucaristia reforçando e valorizando ainda mais a alegria de ser cristão.

Um delicioso almoço de confraternização foi preparado pelos japoneses e brasileiros. Todos desfrutaram de uma mesa farta de churrasco, onigiri, saladas, tsukemono, frutas e vários outros pratos. Um bolo enorme, com sabor bem brasileiro, e confeitado com as bandeiras brasileira e japonesa fechou a animada festa que proporcionou o fortalecimento da amizade sem distinção de nacionalidade.

Desde os preparativos, que se seguiram durante meses, até o final do evento, foi possível sentir uma atmosfera de muita comunhão e interesse mútuo entre japoneses e brasileiros. A comunidade católica de Tsuchiura deu um grande passo como verdadeira comunidade cristã que vive unida e sem preconceitos. Como diz aquela canção:

''世界のみんな兄弟さ、話す言葉が違っても　主に向かう心はみんな同じこどもだから
世界のみんな友だちさ 働く場所が違うけれど 主に向かう心で ひとつになって分かつ力
世界のみんな隣人さ　倒れるものは助けながら 主に向かう心の　愛はひとつみんなのもの　

No mundo, somos todos irmãos, não importa se falamos línguas diferentes, pois somos filhos de Deus No mundo, somos todos amigos, não importa onde trabalhamos, pois unimos as forças diante de Deus

Mais fotos:
http://picasaweb.google.com/web.peregrinos/MissaInternacionalTsuchiura29Maio2008





































*A coleta da missa foi doada para contrução da Igreja de Joso (aproximadamente 88 mil ienes).
** As vendas dos tickets de almoço, espetinhos e bebida cobriram o custo do almoço e ainda tivemos cerca de 35 mil ienes de lucro, graças aos donativos de muitas pessoas. Esse dinheiro será dividido entre as comunidades japonesa e brasileira.

Agradecemos a todos que de alguma forma colaboraram para o sucesso do evento!

Obrigada, Pe Olmes

No dia 19 de abril, o Pe Olmes realizou a sua última missa em Tsuchiura e passou o seu bastão para o Pe Nelson.

A missa foi muito especial e cheia de marcos importantes. Além do novo pároco da Igreja de Tsuchiura, Pe Michael, o Pe. Sergio Geremia, que é brasileiro e está em Roma como Superior Geral da Congregação dos Missionarios de São Carlos, Escalabrinianos, também nos deu a honra de sua presença e presidiu a missa.

O Pe Sergio se mostrou muito entusiasmado e contente por poder conhecer uma comunidade brasileira no Japão durante a sua breve visita e lamentou-se por não poder compartilhar de mais tempo conosco. A comunidade também sentiu por não poder acolhê-lo melhor. Esperamos encontrá-lo em breve novamente.

O Pe Olmes sempre deu, e continua dando, muita atenção aos jovens brasileiros no Japão. Os jovens de nossa comunidade, em retribuição ao carinho e dedicação do Pe Olmes durante os ultimos três anos, prestaram-lhe uma pequena homenagem com mensagens espontâneas. Com certeza sentiremos falta do bom humor, ânimo e desenvoltura do Pe Olmes. Apesar de ser muito atarefado, esperamos que ele volte para nos visitar qando possivel.

MISSA EM TORIDE

No dia 10 de fevereiro, os brasileiros de Toride tiveram sua primeira missa celebrada em português. O Pe Nelson de Souza, brasileiro, que chegou há pouco tempo no Japão é o celebrante das missas que serão realizadas aos segundos domingos do mês, às 14:00, na Paróquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. O pároco, Pe. Michiaki Chihara, está dando grande apoio e incentivo.
O Pe Nelson convida a todos para a missa de Páscoa, dia 23 de março às 14:00, e para as missas posteriores.

Endereço:
Igreja Católica de Toride
〒302-0034 Togashira 219-1, Toride-shi, Ibaraki
Contato:
Pe. Nelson (090-3245-3420)

Mapa de acesso: http://www.saitama-daichan.net/toride.htm

Missa de cinzas

No dia 16 de fevereiro tivemos a Missa de Cinzas em Tsuchiura, que marca o inicio da Quaresma, 40 dias de preparação para a Páscoa. Para muitos, foi a primeira experiencia no ritual de imposição de cinzas, onde os sacerdotes fazem o sinal da cruz sobre a testa dos fiéis com cinzas dizendo: “Lembra-te de que és pó e que ao pó voltarás”, relembrando-nos da nossa fragilidade como seres humanos e convidando-nos a uma reflexão, arrependimento e conversão.


A missa foi celebrada pelo Pe Olmes, Pe Nelson (brasileiros) e o Pe Mauricio (do Mexico, que estava em visita no Japão).